Si tratta di regole che disciplinano i principi relativi alla pubblicità per i crediti al consumo, applicate agli istituti membri dell’associazione.
This agreement provides rules governing the principles of advertising for consumer loans, applicable to the association’s member institutions.
Se si comprendono i principi relativi alla creazione del profitto, della sua dipendenza da un potere d’acquisto sufficiente, non si dovrebbe consentire che questo si riduca senza intervenire.
If we understood the principles of profit creation, its dependence from enough buying power we should not tolerate its fall without any action.
I principi relativi alla dimensione spirituale possono essere testati ripetutamente con gli strumenti necessari.
The principles concerning the spiritual dimension can be tested again and again with the requisite tools.
(19) Direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (GU L 24 del 30.1.1998, pag.
(19) Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (OJ L 24, 30.1.1998, p.
Per trovare le direttive e i principi relativi all’amministrazione del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie, vedere il Manuale 2: l’amministrazione della Chiesa.
Português Church Handbook For principles and guidelines on administering priesthood and auxiliary organizations, see Handbook 2: Administering the Church.
stabilisce i principi relativi a chiavi-utilizzatore univoche e assegna le aree di numerazione intercantonali (art 3bis);
lays down the principles governing unique user keys and assigns intercantonal numbering ranges (Art. 3bis);
Ci rendiamo conto che i principi relativi alla contabilizzazione della spesa nell'ambito dei fondi europei sono lunghe e complesse, e per molti imprenditori è una ragione sufficiente per abbandonare questa forma di sostegno.
Project management We realize that the principles relating to the accounting of expenditure under the European funds are complex and lengthy, and for many entrepreneurs is sufficient reason to abandon this form of support.
La conformità con i principi relativi ad avvisi, scelte e accesso si basa sulla cooperazione tra salesforce.com e i clienti.
Compliance with the Notice, Choice, and Access principles is based on cooperation between salesforce.com and our customers.
LEGISLAZIONE DI RIFERIMENTO E DEROGA AI TERMINI DI PRESCRIZIONE Il presente Contratto sarà governato dalle leggi interne dello Stato dell’Illinois, escludendo i principi relativi ai conflitti fra leggi.
GOVERNING LAW AND WAIVER OF STATUTES OF LIMITATIONS This Agreement shall be governed by the internal laws of the State of Illinois, excluding conflict-of-laws principles.
Direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità
Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries 9
Regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione, del 28 aprile 2004, che stabilisce le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello.eu e i principi relativi alla registrazione (1)
38 * Commission Regulation (EC) No 874/2004 of 28 April 2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the.eu Top Level Domain and the principles governing registration (1)
Secondo l’articolo 5 del GDPR dell’UE, il controllore è competente per, e deve essere in grado di dimostrare la conformità a, i principi relativi al trattamento dei dati personali.
According to Article 5 from the EU GDPR, the controller shall be responsible for, and be able to demonstrate compliance with, the principles relating to processing of personal data.
Esempio: «Mentre leggiamo Mosè 5:4 9, notate le dichiarazioni che mostrano che Adamo obbediva ancora prima di capire del tutto i principi relativi.
Example: As we read Moses 5:4 9, look for statements that illustrate Adam s obedience, even before he fully understood the principles involved.
I principi relativi all'utilizzo dell'emblema europeo da parte di terzi sono stati definiti in un accordo amministrativo con il Consiglio d'Europa pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea l'8 settembre 2012 (2012/C 271/04).
The principles of use of the European Emblem by third parties have been set out in an administrative agreement with the Council of Europe. This agreement has been published in the Official Journal of the European Union on 08/09/2012 (2012/C 271/04).
I principi relativi alla delimitazione e all’esercizio delle competenze dell’Unione; la classificazione delle stesse.
Principles on competences of the Union and excerise thereof; classification of competences. Policy for sustainable development:
I principi relativi all’utilizzo dell’emblema europeo da parte di terzi sono stati definiti in un accordo amministrativo con il Consiglio d’Europa pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (GU C 271 dell’8.9.2012, pag.
The principles of use of the European emblem by third parties have been set out in an administrative agreement with the Council of Europe. This agreement was published in the Official Journal of the European Union (OJ C 271, 8.9.2012, p.
I presenti Termini e Condizioni Standard, le operazioni commerciali in questi menzionate e tutti i successivi accordi sono disciplinati dalla legge olandese senza che trovino applicazione i principi relativi ai conflitti di legge.
These Standard Terms and Conditions, and the transactions contemplated hereby, and all subsequent agreements are governed by the laws of the Netherlands without reference to its conflict of laws principles.
I principi relativi all'utilizzo dell'emblema europeo da parte di terzi sono stati definiti in un accordo amministrativo con il Consiglio d'Europa
The principles of use of the EU emblem by third parties have been set out in an administrative agreement with the Council of Europe.
I principi relativi al trattamento delle Informazioni personali dell'utente sono i seguenti:
The principles relating to the processing of personal information of the user are as following:
le conclusioni del Consiglio del 19 maggio 2006, in cui si definivano i principi relativi a un indicatore europeo di competenza linguistica (2),
the Council conclusions of 19 May 2006, which defined the principles for a European Indicator of Language Competence (2);
• attivita’ di laboratorio che danno l’opportunita’ di mettere immediatamente in pratica i concetti teorici e i principi relativi al Design
• laboratories activities giving the chance to immediately put in practice the theoretical concepts and principles concerning Design
Le discussioni e le dispute sui migliori modi di preparazione, produzione, stagionatura e conservazione proseguono sino ad abbracciare anche i principi relativi a come servirlo.
Discussions and squabbles extend from the optimal methods of preparation, making, curing, storage to serving; they are vigorous and never ending.
Supportiamo inoltre i principi relativi ai diritti umani e al lavoro dell’iniziativa UN Global Compact.
In addition, we support the principles on human and working rights set out in the UN Global Compact initiative.
Il Comitato è composto da figure rappresentative dell’intero settore e valuta le politiche e i principi relativi all’imparzialità dell’attività di certificazione e gli aspetti che possano compromettere l’imparzialità e la fiducia nella certificazione.
The Committee consists of representatives of the entire industry, and it evaluates the policies and the principles governing the impartiality of certification and aspects that could compromise impartiality and confidence towards certification.
La trasparenza è garantita dal fatto che i principi relativi alla gestione delle cooperative MIDATA sono accessibili al pubblico.
Transparent Transparency is ensured by the fact that the governance principles of MIDATA cooperatives are public.
I principi relativi all’ammissibilità della pubblicità per i dispositivi medici sono descritti nella LATer e nell’ODmed:
Advertising Principles concerning the admissibility of advertising for medical devices are given in the TPA and the MepV.
Inoltre, abbiamo creato i Principi relativi alle richieste ufficiali di dati, che descrivono come gestiamo le richieste ricevute e in che modo cerchiamo di modificare la normativa per renderle meno invasive della tua privacy.
We’ve also created Government Data Requests Principles describing how we handle the requests we receive and how we’ll work to try to reform the laws to make them more protective of your privacy.
considerando che le conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona del 26 e 27 giugno 1992 e del Consiglio europeo di Edimburgo dell'11 e 12 dicembre 1992, relative all'istituzione del Fondo di coesione, precisano i principi relativi;
Whereas the conclusions of the European Councils held in Lisbon on 26 and 27 June 1992 and in Edinburgh on 11 and 12 December 1992 concerning the establishment of the Cohesion Fund set out the principles governing it;
Nel designare o stabilire tale meccanismo, gli Stati Parti devono tenere in considerazione i principi relativi allo status e al funzionamento delle istituzioni nazionali per la protezione e la promozione dei diritti umani.
When designating or establishing such a mechanism, States Parties shall take into account the principles relating to the status and functioning of national institutions for protection and promotion of human rights.
1 * Direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità
Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC
Questo articolo definisce i principi relativi ai motivi della persecuzione.
This Article outlines principles relating to the reasons of persecution.
La direttiva è intesa a proteggere i diritti e le libertà delle persone in ordine al trattamento dei dati personali stabilendo i principi relativi alla legittimazione del trattamento dei dati.
The directive aims to protect the rights and freedoms of persons with respect to the processing of personal data by laying down guidelines determining when this processing is lawful.
visti i principi relativi allo status delle istituzioni nazionali per la promozione e la tutela dei diritti umani (principi di Parigi), allegati alla risoluzione 48/134 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite,
having regard to the Principles relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (the ‘Paris Principles’), annexed to UN General Assembly resolution 48/134,
(11) Direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (GU L 268 del 24.9.1991, pag.
9). (10) Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (OJ L 268, 24.9.1991, p.
In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla privacy del servizio e i Principi relativi allo scudo per la privacy, i principi dello scudo per la privacy prevalgono.
If there is any conflict between the terms of this Service Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
Si tratta di informazioni concrete che permettono di analizzare un’attività o un risultato nel quale i diritti umani sono applicati e che riflettono le preoccupazioni ed i principi relativi a tali diritti.
This concerns specific information that make possible the analysis of an activity or a result in which human rights are at stake and reflect concerns and principles relating to them. More
3.3835129737854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This agreement provides rules governing the principles of advertising for consumer loans, applicable to the association’s member institutions. 